Traduceri de versuri romanesti si engleze

Rezultatele căutării

Număr de rezultate: 15

08.04.2021

Short-lived dream

It was just a short-lived dream
I flew through fingers' shadow
A current broke right under the surface
Gray water carried me away
It was just a short-lived dream
The air carried anxiety
I got out right onto the shore
I'll wait here for you
 
Sun is still right above our heads
Rain is still touching me
Wind bounces off my hands
Night allows us to get close
We still have the courage, strength
And enough breath
Sky still hangs right above our heads
We still have the time
 
It was just a short-lived dream
Started and ended quickly
I don't count for a better day anymore
When night doesn't take me away
It was just a short-lived dream
And lips suffocated anxiety
But you won't find me on the shore
I'm not waiting here for you
 
Sun is still right above our heads
Rain is still touching me
Wind bounces off my hands
Night allows us to get close
We still have the courage, strength
And enough breath
Sky still hangs right above our heads
We still have the time
 
Today it doesn't matter what separates us, you know
When we're drawn to the same places
Today it doesn't matter what separates us, you know, it doesn't matter
Today it doesn't matter what separates us, you know
When we're drawn to the same places
Today it doesn't matter what separates us, you know, it doesn't matter
 
15.06.2020

Punk Fu!

For some time, I stopped enjoying it
A big difference of views is attacking me
My twentieth face forces submission
Symetric sentences, such a light unity, oh-woah
 
I washed the sand out of my eyes
Unnecessary deposits
Kilos of grateful words, oh-woah
 
I feel like I'm escaping, far away
With every thought, a short dream
I fall into the ground in one breath
Like I'm bleeding into the shadows
I fell like I'm sneaking out
At midnight I'll be gone
I won't be here, oh no
 
We have common money and common addictions
We have a loan of trust, extremely high
Still, there is no sense in it
On blurry roads out of context, oh-woah
 
I washed fear out of my eyes
Unnecessary deposits
A few grams of grateful words, oh-woah
 
I fell like I'm escaping, far away
With every thought, a short dream
I fall into the ground in one breath
Like I'm bleeding into the shadows
I fell like I'm sneaking out
At midnight I'll be gone
I won't be here, oh-woah
 
On pink glasses
The pink steam condenses
And it stops being comfortable
It's getting out of fashion
 
You have colossal skirmishes
Transparent gloves
You throw me at random
I hope you don't miss
 
I fell like I'm escaping, far away
With every sentence, a short dream
I fall into the ground in one breath
Like I was stealing from the shadows
I fell like I'm sneaking out
In two words, I'll be gone
I'll not be! I'll not be!
I'll not be! I'll not be!
I'll not be! I'll not be!
 
20.04.2019

I won't get through to you

I don't know the word.
I don't even know your shadow.
I don't know the thoughts.
Body language is too hard.
Fingerprints are very unreadable.
Eyes are dancing as if I didn't existed for them.
Will I get to know from newspapers what you feel now?
Will I get to know someday how you draw me in your head?
 
I won't get through to you
I won't get through to you
I won't get through to you
No, I'll never get through!
 
I won't get through to you
I won't get through to you
I won't get through to you
No, I'll never get through!
 
My words, vultures around your shadow.
I'm not landing, the sound wave is too short.
The attempts of constant confrontation are too clumsy.
Lips are silent to keep the fear away, uuuh
 
I won't get through to you
I won't get through to you
I won't get through to you
No, I'll never get through!
 
Screams are spreading on the east shore.
They're rushing with the wind to be heard.
The mirage is slowly fading.
The ideal plan is short-winged.
 
In the blink of an eye, head buried in the sand.
I pretend hiding the fear.
Running ahead in a blind rush.
I feel in my bones that
 
When I get through to you,
I'll bring to you through the door
all my vulture words
so that you can trust me.
 
No, no, no, no,
I won't get through...
No, I'll never get through!
No, I'll never get through!
 
17.03.2019

End of the Grey

I'm returning from a long journey
From my favourite couple of years
Smoke has been covering my sight
For many days
How long can we wait for it
Time won't heal the wounds
It's been so long
So long on the road
 
And I am leaving you out here at the end of the grey
I give up, although the destination is so close
 
In my dreams, where the road bends
People cry out rains
Don't know how, it's impossible
For rain to drop down from their faces
Grey days, grey whispers
Slipping through my fingers
All I have, in my grey city
Turns into echo-oh-oh
 
Nothing is as good as it used to
Eyes from the windows looking evil
Kids from crying homes
Take out their anger in puddles
Eyes sore from air
I'm hiding under my eyelids
Mothers are wilting
Their lives are kinda less
 
You're leaving me out here at the end of the grey
You're giving up, although you tried so hard
 
In my dreams, where the road bends
People cry out rains
Don't know how, it's impossible
For rain to drop down from their faces
Grey days, grey whispers
Slipping through my fingers
All I have, in my grey city
Turns into echo-oh-oh
 
And the wind blows
Slowly, carrying the fear
When I am knocking on a door
Nobody's there to answer anymore
 
So I am carried by the wind, I am carried by the fog
Stalling impassively
The wind blows, It carries me away
I am being carried, by the years
 
It looks like the end, end of the world
The kids are crying and so am I
The time carrying us, the time carries us